Keine exakte Übersetzung gefunden für إذا اقتضى الأمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إذا اقتضى الأمر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Questions relatives au personnel [si nécessaire].
    شؤون العاملين [إذا اقتضى الأمر].
  • Note du Secrétariat (le cas échéant)
    مذكرة من الأمانة (إذا اقتضى الأمر)
  • La question pourrait, si besoin est, être revue en 2006.
    وسيتم استعراض هذه المسألة في عام 2006، إذا اقتضى الأمر.
  • Le service de la police chargé de la criminalité informatique peut également être mis à contribution si nécessaire.
    وقد تشترك وحدة شرطة الجرائم الحاسوبية إذا اقتضى الأمر.
  • Cette publication pourrait également contenir d'autres documents si nécessaire.
    وقد يشمل هذا الإصدار مواد أخرى إذا اقتضى الأمر ذلك.
  • b) Si nécessaire, les États devraient :
    (ب) ينبغي للدول، إذا اقتضى الأمر، القيام بما يلي:
  • Je n'ai jamais répondu à ta question Si cela signifie que je peux être avec elle...
    ،لم أجِب سؤالكِ ...إذا اقتضى الأمر أن أعيش معها
  • Si cela s'avère nécessaire, le Gouvernement mettra en place un groupe pour assurer la supervision.
    كما ستقوم الحكومة فيما بعد، إذا اقتضى الأمر ذلك، بإنشاء وحدة للمراقبة الإشرافية.
  • Tout État devrait pouvoir se prévaloir, au besoin, d'une période de transition pour opérer les ajustements nécessaires afin de se conformer à la prescription en matière de détectabilité.
    ينبغي أن تتاح للدول، إذا اقتضى الأمر، فرصة الإفادة من فترة انتقالية لاستيفاء شرط الكشف(2).
  • Il a dit au général Al-Haj qu'ils étaient prêts, au besoin, à offrir leur aide.
    وأخبر اللواء الحاج أنهم على استعداد لتقديم المساعدة إذا اقتضى الأمر.